Defence Online

Type of document: Invitation to tender
Country: Liechtenstein
OJEU Ref: (2021/S 079-204589/EN)
Nature of contract: Supply contract
Procedure: Open procedure
Regulation of procurement: European Economic Area (EEA) – with participation by GPA countries
Type of bid required: Global bid

Contract notice
Supplies

Section I: Contracting authority
I.1) Name and addresses
Official name: Gemeinde Triesen
Postal address: Dröschistrasse 4
Town: Triesen
Postal code: 9495
Country: Liechtenstein
Contact Person: Bauverwaltung
Telephone: +423 3993636
Email: bauadministration@triesen.li
Fax: +423 3993650
Internet address(es):
Main address: www.triesen.li

I.3) Communication
Access to the procurement documents is restricted.Further information can be obtained at:
Additional information can be obtained from:
the above mentioned address
Tenders or requests to participate must be submitted:
to the following address:Official name: Gemeinde Triesen
Postal address: Dröschistrasse 4
Town: Triesen
Postal code: 9495
Country: Liechtenstein
Contact Person: Bauverwaltung Triesen
Telephone: +423 3993670
Email: feuerwehr.submission@triesen.li
Internet address(es):
Main address: www.triesen.li

I.4) Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5) Main activity
General public services

Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title: Lieferung Rüstwagen
II.1.2) Main CPV code: 34144210
II.1.3) Type of contract: Supplies
II.1.4) Short Description: Lieferung eines Rüstwagens für die Feuerwehr >16 t.

II.1.6) Information about lots:
The contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
Nuts code: LI000
II.2.4) Description of the procurement:
Lieferung Rüstwagen
II.2.5) Award criteria

II.2.7) Duration of the contract,framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 2021-06-01End: 2022-09-30
This contract is subject to renewal: no
II.2.9) Information about the limits on the number of candidates to be invited
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted yes
II.2.11) Information about options
Options yes
Description of options: Sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.

II.2.12) Information about electronic catalogues
Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:no

Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1) Conditions for participation
III.1.2) Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3) Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents

Section IV: Procedure
IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure:
Open procedureIV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement(GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S:2021/S 044-109135
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 2021-05-20 Local time: 17:00
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:DE
IV.2.6) Minimum time frame during which the tender must maintain the tender
Tender must be valid until:2022-12-31
IV.2.7) Conditions for opening tenders
Date: 2021-05-21 Local time: 09:00 Place:Triesen

Section VI: Complementary information
VI.1) Information about recurrence:
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:
Information zur digitalen Unterschrift
Das PDF-Dokument kann händisch ausgefüllt werden, das PDF-Dokument muss mit einer fortgeschrittenen digitalen Signatur versehen sein, da ansonsten die Offerte ausgeschlossen wird.
„Die Offerten müssen mit einer „fortgeschrittenen digitalen Signatur“ signiert werden. Offerten, welche nicht mit einer fortgeschrittenen digitalen Signatur signiert werden, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Eine EU-Recht kompatible Signatur kann beispielsweise unter dem folgenden Link: erstellt wer-den. Um eine rechtskonforme digitale Signatur zu erstellen, ist unter dem vorab aufgeführten Link die „qualifizierte elektronische Signatur (QES)“ zu beantragen.
Selbstverständlich sind auch „fortgeschrittene digitale Signaturen“ von anderen Anbietern zulässig, sofern diese die Vorgaben erfüllen.“
VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Official name: Land Liechtenstein
Town: Vaduz
Country: Liechtenstein
VI.5) Date of dispatch of this notice:2021-04-19