Type of document: Invitation to tender
Country: Switzerland
OJEU Ref: (2021/S 251-668889/EN)
Nature of contract: Supply contract
Procedure: Open procedure
Regulation of procurement: GPA – with participation by EU countries
Type of bid required: Global bid
Contract notice
Supplies
Section I: Contracting authority
I.1) Name and addresses
Official name: Amt für Wald des Kantons Bern Staatsforstbetrieb Bern Schwand 5, 3110 Münsingen
Postal address: Schwand 5
Town: Münsingen
Postal code: 3110
Country: Switzerland
Contact Person: Jasmin Hehli
Email: jasmin.hehli@be.ch
Internet address(es):
Main address:
Address of the buyer profile: www.be.ch/sfb
I.3) Communication
Access to the procurement documents is restricted.Further information can be obtained at:
Additional information can be obtained from:
the above mentioned address
Tenders or requests to participate must be submitted:
to the above mentioned address
I.4) Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5) Main activity
Environment
Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title: Forstspezialschlepper
II.1.2) Main CPV code: 16100000
II.1.3) Type of contract: Supplies
II.1.4) Short Description: Forstspezialschlepper
4-Rad Kranrückeschlepper
Motor
– 4–Zylinder Turbo-Diesel-Motor mit Partikelfilter und Abgasnachbehandlung
– Abgasstufe EU Stage 5
– Leistung mind. 170 kW / 230 PS
– Drehmoment mind. 900 Nm
Fronthubarm
– in kippbarer Ausführung mit geschützten Zylindern
– Hubkraft mind. 4 to, Hubhöhe mind. 1’700 mm
Heckschild
– stabile, gerade Ausführung mit geschützten Zylindern
Seilwinde
– Doppeltrommelseilwinde mit beidseitig unabhängig einstellbarer Zugkraft
– Seilgeschwindigkeit stufenlos
– Zugkraft untere Lage mind. 2 x 12to
– Seilaufnahme mind. 2 x 150m bei Durchmesser 13mm
Funkfernsteuerung
– für alle Windenfunktionen inkl. Motor Start, Stopp, Gas +/-
– die Hilfswinde
– die Fahrfunktionen wie Lenken, Heckschild und Umschaltung des Windenbetriebs
Kran
– stabiler und tiefer Kranaufbau
– Reichweite 9.6 Meter
– Schwenkbereich min. 360 Grad
Masse
– Höhe über Kabine max. 3’200mm ohne Kran
– Gesamtbreite max. 2’650mm
II.1.6) Information about lots:
The contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.3) Place of performance
Nuts code: CH0
Main site or place of performance:Staatsforstbetrieb Kanton BernStützpunkt Schwarzenegg Stalden 193616 Schwarzenegg
II.2.4) Description of the procurement:
Forstspezialschlepper
4-Rad Kranrückeschlepper
Motor
– 4–Zylinder Turbo-Diesel-Motor mit Partikelfilter und Abgasnachbehandlung
– Abgasstufe EU Stage 5
– Leistung mind. 170 kW / 230 PS
– Drehmoment mind. 900 Nm
Fronthubarm
– in kippbarer Ausführung mit geschützten Zylindern
– Hubkraft mind. 4 to, Hubhöhe mind. 1’700 mm
Heckschild
– stabile, gerade Ausführung mit geschützten Zylindern
Seilwinde
– Doppeltrommelseilwinde mit beidseitig unabhängig einstellbarer Zugkraft
– Seilgeschwindigkeit stufenlos
– Zugkraft untere Lage mind. 2 x 12to
– Seilaufnahme mind. 2 x 150m bei Durchmesser 13mm
Funkfernsteuerung
– für alle Windenfunktionen inkl. Motor Start, Stopp, Gas +/-
– die Hilfswinde
– die Fahrfunktionen wie Lenken, Heckschild und Umschaltung des Windenbetriebs
Kran
– stabiler und tiefer Kranaufbau
– Reichweite 9.6 Meter
– Schwenkbereich min. 360 Grad
Masse
– Höhe über Kabine max. 3’200mm ohne Kran
– Gesamtbreite max. 2’650mm
II.2.5) Award criteria
II.2.7) Duration of the contract,framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 6
This contract is subject to renewal: no
II.2.9) Information about the limits on the number of candidates to be invited
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted yes
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:no
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1) Conditions for participation
III.1.2) Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3) Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
Section IV: Procedure
IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure:
Open procedureIV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement(GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 2022-02-02 Local time: 12:00
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:DE
IV.2.7) Conditions for opening tenders
Date: 2022-02-09 Local time: 08:00 Place:Schwand 5, 3110 Münsingen
Section VI: Complementary information
VI.1) Information about recurrence:
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:
Teilangebote sind nicht zugelassen.
Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibungsunterlagen können innert 10 Tagen seit ihrer Publikation mit Beschwerde bei der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die Publikation und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Schlusstermin / Bemerkungen: Die Offerte ist in einem verschlossenen Briefumschlag mit dem Vermerk “Forstspezialschlepper” bis 02.02.2022 mit A-Post (Datum des Poststempels) einzureichen.
Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Die Fragen und Antworten werden bis am 17.01.22 allen potenziellen Anbietenden auf Wunsch zur Verfügung gestellt.
Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 22.12.2021 , Dok. 1231167Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 14.01.2022.
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab22.12.2021bis 28.01.2022
ZahlungsbedingungenKostenlos.
VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Official name: Bundesverwaltungsgericht
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postal code: 9023
Country: Switzerland
VI.5) Date of dispatch of this notice:2021-12-22
