Defence Online

Type of document: Modification of a contract/concession during its term
Country: Slovakia
OJEU Ref: (2021/S 084-217645/EN)
Nature of contract: Service contract
Procedure: Open procedure
Regulation of procurement: EU – with participation by GPA countries
Type of bid required: Not applicable

Modification of a contract/concession during its term
Services

Section I: Contracting authority
I.1) Name and addresses
Official name: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
National registration number: 35914939
Postal address: Rožňavská 1
Town: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Postal code: 832 72
Country: Slovakia
Contact Person: Ing. Maceková
Telephone: +421 220293008
Email: macekova.gabriela@slovakrail.sk
Internet address(es):
Main address:
Address of the buyer profile:

Section II: Object
II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title: Revízie protipožiarneho zariadenia ŽKV

Reference number: 22143-S1074/2021-SeON
II.1.2) Main CPV code: 50413200
Supplementary CPV code: MA08
II.1.3) Type of contract: Services
II.2) Description
II.2.1) Title: Revízie protipožiarneho zariadenia ŽKV
Lot No:1
II.2.2)Additional CPV code(s)
Main CPV code: 50413200
Supplementary CPV code: MA08

II.2.3) Place of performance
Nuts code:
Main site or place of performance:Poprad, Žilina, Nové Zámky, Humenné, Košice, Bratislava, Zvolen, Vrútky.

II.2.4) Description of the procurement at the time of conclusion of the contract
Predmetom zákazky je vykonávanie revízií a opráv protipožiarnych zariadení systémov Alfa 80, Antidet FSS-2, ESTO a Alfa 80 – F8, ktorými sú vybavené ŽKV Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. radu 840, 425,671, Push Pull, 861, 361, 381, 263 a osobné vozne radu Bdmpeer v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
II.2.7) Duration of the contract,framework agreement,dynamic purchasing system or concession
Duration in months:48
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S:2019/S 159-393546
Section V: Award of contract/concession
Contract No: 1
Title: Revízie protipožiarneho zariadenia ŽKV a opravy (vrátane tlakových skúšok SHS). Rámcová dohoda č. 4600004246/VS/2019 na revízie protipožiarneho zariadenia ŽKV a opravy (vrátane tlakových skúšok SHS).

V.2) Award of contract/concession
V.2.1) Date of conclusion of the contract/concession award decision:2019-08-09
V.2.2) Information about tenders
V.2.4) Information on value of the contract/lot/concession(at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)

Section VI: Complementary information
VI.3) Additional information:
Oznámenie o úprave, odoslané 22. apríla 2021, nebolo zverejnené v dodatku k Ú. v. EÚ a vo Vestníku verejného obstarávania z dôvodu, že smernica, na základe ktorej bolo oznámenie o úprave pripravené, sa líši od smernice uvedenej v pôvodnom oznámení.
VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Town: Bratislava
Postal code: 820 05
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address:

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Town: Bratislava
Postal code: 820 05
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address:

VI.5) Date of dispatch of this notice:
2021-04-26

Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1) Description of the procurement after the modifications
VII.1.1) Main CPV code: 50413200
Supplementary CPV code: MA08
VII.1.3) Place of performance
Nuts code:
Main site or place of performance:Poprad, Žilina, Nové Zámky, Humenné, Košice, Bratislava, Zvolen, Vrútky.

VII.1.4) Description of the procurement:
Predmetom zákazky je vykonávanie revízií a opráv protipožiarnych zariadení systémov Alfa 80, Antidet FSS-2,ESTO a Alfa 80 – F8, ktorými sú vybavené ŽKV Železničnej spoločnosti Slovensko, a.s. radu 840, 425, 671, PushPull, 861 vrátane III. generácie, 361, 381, 263 a osobné vozne radu Ampz, Bmpz, Bdmpeer v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
VII.1.5) Duration of the contract,framework agreement,dynamic purchasing system or concession
Duration in months:48
VII.1.6) Information on value of the contract/lot/concession(excluding VAT)
VII.2) Information about modifications VII.2.1) Description of the modifications
Nature and extent of the modifications(with indication of possible earlier changes to the contract):
Doplnenie revízií a opráv protipožiarneho zariadenia železničných koľajových vozidiel DMJ III. generácie a osobných vozňov radu Ampz, Bmpz.

VII.2.2) Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not
foresee(Art.43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art.72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art.89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a
change of contractor:

VII.2.3) Increase in price