Defence Online

Type of document:
Country: Luxembourg
OJEU Ref: (2025/S 72-00236646/EN)
Nature of contract:

00236646-2025 – Competition
Luxembourg – 45315500 – CHL NBC VE4051 Mittelspannungsanlage
1. Buyer
1.1. Buyer
Official name: Centre Hospitalier de Luxembourg
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a central government authority
Activity of the contracting authority: Public order and safety
2. Procedure
2. Procedure
2.1. Procedure
Title: CHL NBC VE4051 Mittelspannungsanlage
Description: Das neue Zentralgebäude des CHL wird mit einer neuen SF6 freien Mittelspannungsanlage ausgestattet. Des Weiteren wird die bestehende Mittelspannungsanlage in der Nouvelle Maternité erweitert und zu verstärkt. Der Auftrag umfasst die folgenden Arbeiten: Die Mengen sind ungefähre Angaben und beziehen sich auf die Mengen, die im Rahmen der Mittelspannungsanlagen für das neue Zentrums-Gebäude und seine Nebengebäude – VE4051 – ausgeführt werden sollen: Mittelspannungsanlagen: Neue MS Station SF6 freie im neuen Gebäude NBC mit 4×1600 kVA 20/0,4kV – 2 St. Ringkabelfeld 630A, voll-isoliertes Feld, SF-6 frei – Hochführung Schienenfeld – Übergabefeld mit Vakuum Leistungsschutzschalter 630 A, voll-isoliertes Feld, SF-6 frei – Kontroll-Messfeld – 4 St. Vakuum Leistungsschutzschalter 630 A, voll-isoliertes Feld, SF-6 frei – 4 St. Drehstrom-Gießharz-Trockentransformator 1600 kVA – Hochspannungs-Verkabelung zu den Transformatoren – ca. 2000m NA2XS(FL)2Y 1x 240 mm² zwischen der Kopfstation im Gebäude NMAT und dem neuen Mittelspannungsraum im Gebäude NBC CHL Ausbau- und Umbau der bestehenden MS Station Nouvelle Maternité – Austausch bestehendes Messfeld – Erweiterung Leistungsschaltfeld – 24V DC-Stromversorgung für Steuerspannung – mobile Netzersatzanlage 630 kVA, für die Versorgung des NSHV-AV NMAT während der Umbauarbeiten
Procedure identifier: 1b30418f-c6ed-4525-9a15-08aee3432f08
Internal identifier: 2500321
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: false
2.1.1. Purpose
Main nature of the contract:
Main classification (cpv): 45315500 Medium-voltage installation work.
Additional classification (cpv):
31682300 Medium-voltage equipment. 31321220 Medium-voltage cable. 31214520 Medium-voltage switchboards.
2.1.2 Place of performance
Town:
Postcode:
NUTS:
Country: Luxembourg
2.1.3 Value
2.1.4. General information
Additional information: Modalités de retrait du dossier : Ausschreibungsunterlagen können kostenlos über das www.pmp.lu heruntergeladen werden. Réception des offres/candidatures : Die Angebote sind vor dem festgelegten Öffnungstag und der festgelegten Uhrzeit auf dem Portal für öffentliche Aufträge einzureichen. Die elektronische Einreichung von Angeboten mit gültiger elektronischer Signatur ist obligatorisch. In Papierform eingereichte Angebote werden nicht berücksichtigt. Conditions de participation : Teilnahmebedingungen: Die zu erfüllenden Mindestteilnahmebedingungen sind in den besonderen Vertragsbedingungen in Kapitel 2.10.3 und 2.10.4 beschrieben.
Legal basis: 32014L0024
2.1.6. Grounds for exclusion:
Participation in a criminal organisation:
Corruption:
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities:
Money laundering or terrorist financing:
Child labour and other forms of trafficking in human beings:
Payment of social security contributions:
Payment of taxes:
5. Lot
5.1. Lot: LOT-0001
Title: CHL NBC VE4051 Mittelspannungsanlage
Description: Das neue Zentralgebäude des CHL wird mit einer neuen SF6 freien Mittelspannungsanlage ausgestattet. Des Weiteren wird die bestehende Mittelspannungsanlage in der Nouvelle Maternité erweitert und zu verstärkt. Der Auftrag umfasst die folgenden Arbeiten: Die Mengen sind ungefähre Angaben und beziehen sich auf die Mengen, die im Rahmen der Mittelspannungsanlagen für das neue Zentrums-Gebäude und seine Nebengebäude – VE4051 – ausgeführt werden sollen: Mittelspannungsanlagen: Neue MS Station SF6 freie im neuen Gebäude NBC mit 4×1600 kVA 20/0,4kV – 2 St. Ringkabelfeld 630A, voll-isoliertes Feld, SF-6 frei – Hochführung Schienenfeld – Übergabefeld mit Vakuum Leistungsschutzschalter 630 A, voll-isoliertes Feld, SF-6 frei – Kontroll-Messfeld – 4 St. Vakuum Leistungsschutzschalter 630 A, voll-isoliertes Feld, SF-6 frei – 4 St. Drehstrom-Gießharz-Trockentransformator 1600 kVA – Hochspannungs-Verkabelung zu den Transformatoren – ca. 2000m NA2XS(FL)2Y 1x 240 mm² zwischen der Kopfstation im Gebäude NMAT und dem neuen Mittelspannungsraum im Gebäude NBC CHL Ausbau- und Umbau der bestehenden MS Station Nouvelle Maternité – Austausch bestehendes Messfeld – Erweiterung Leistungsschaltfeld – 24V DC-Stromversorgung für Steuerspannung – mobile Netzersatzanlage 630 kVA, für die Versorgung des NSHV-AV NMAT während der Umbauarbeiten
5.1.1. Purpose
Main nature of the contract: works
Main classification (cpv): 45315500 Medium-voltage installation work.
Additional classification (cpv): 31682300 Medium-voltage equipment. 31321220 Medium-voltage cable. 31214520 Medium-voltage switchboards.
5.1.6. General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)
5.1.9. Selection criteria
Criterion:
Type: Technical and professional ability
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
Criterion:
Type: Economic and financial standing
5.1.11. Procurement documents
Address of the procurement documents:
5.1.12. Terms of procurement
Terms of the procedure:
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Address for submission:
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: DEU
Electronic catalogue: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 22/04/2025 15:00:00
Terms of contract:
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: false
Electronic payment will be used: false
5.1.15. Techniques
Framework agreement: No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: none
5.1.16. Further information, mediation and review
Review organisation: Juridictions administratives
Organisation providing offline access to the procurement documents: Centre Hospitalier de Luxembourg
Organisation receiving requests to participate: Centre Hospitalier de Luxembourg
Organisation processing tenders: Centre Hospitalier de Luxembourg
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Centre Hospitalier de Luxembourg
8. Organisations
8.1. ORG-0001
Official Name: Centre Hospitalier de Luxembourg
Town: Luxembourg
Country: Luxembourg
Email: Weber.Armin@chl.lu
Tel: +352 4411 3541
8.1. ORG-0002
Official Name: Juridictions administratives
Postal address: 1, rue du Fort Thüngen
Town: Luxembourg
Postcode: 1499
Country: Luxembourg
Contact: Tribunal administratif – greffe
Email: greffe.tribunal@ja.etat.lu
Tel: 42105-1
11. Notice information
11.1. Notice information
Notice identifier/version: 31729fcf-ba73-4e70-8b0d-07dfc272325a – 01
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice dispatch date: 08/04/2025 14:57:40
Languages in which this notice is officially available: DEU
11.2. Publication information
Notice publication number: 00236646-2025
OJ S issue number: 72/2025
Publication date: //